您的位置:首页 >> 新闻资讯
开班通知:剑桥同传周末班(9月23日)
来源:  发布时间:2012-9-13 09:23:03   浏览:2056
 

剑桥同声传译班(周末)开班通知

剑桥实战口译系列课程——同声传译(剑桥四级)兹定于2012923开班。

 

课程组成

学习内容

时间

交传基础理论

高级英语语法、高级英语阅读、高级英汉翻译、口笔译理论研究和实践

6

(48课时)

交传技能训练

句型训练、记忆训练、笔记系统构建、数字的处理、短逐步口译的要领、长逐步口译的要领等

10

80课时)

同传技能训练

影子训练,顺句驱动联系,句型构建联系,会前资料准备

17

(136课时)

同传特殊挑战训练

带稿同传,无稿同传,互动问答同传,讲者语速和口音针对性练习,各种同传设备的使用方法

国际会议观摩

 国际会议现场观摩,了解现场的流程,要求,场景,氛围和口译的工作要领

5

50课时)

 

带薪实习

毕业后提供5次以上带薪实习工作

5

50课时)

  学习范围:管理,金融,教育, 经贸,IT一(软件),新能源一(风能与太阳能),化工一(水处理),IT二(硬件),汽车(变速、传动),工业制造,新能源二(核能),冶金,法律,石油,化工专题二(石化),其他特殊领域。

  学习周期:364课时

  开班类型:周末班(每周1天)

  每天上课时间:9:00-16:30

价格(包括教材费,培训费, 考证费):人民币 RMB75,500

授课老师:童吉美,张曦,费正清,陈婷婷,刘亭廷,张雯怡,彭治平,夏倩,靳萌,底静

  剑桥同传入学要求:

1.       剑桥同传严格选拔入学,本着高端人才培养的要求,遴选最优秀的学生进入小班课程;

2.       专业能力:高级口译、中级口译、专业八级、雅思7分、新托福100分等证书持有者,可申请免试入学;

3.       思想素质:热爱语言,热爱口译工作,遵守口译工作职业道德规范,具有高度的责任心,具有高度的行业荣誉感,具有执着、耐心、坚韧的个性特征;

 

未达到免试入学条件的学生,须申请考试面试入学,费用:100元。随时申请并预约考试,由入学面试考官集中考试面试。每周集中面试时间:周五上午。

  三重权威资格认证,国际国内广泛认可,终身职业保驾护航:

1.       剑桥翻译学会同传文凭;

2.       中国国家专业人才库同传证书(人事部,毕业生可选);

3.       上海市教委同传结业证书;

  报名时间:正在接受报名,满6人将关闭报名通道。

  报名材料:一寸报名照三张、最高学历证书复印件、语言能力等级证书复印件、普通话等级证书复印件(如有需提供)以及身份证或护照复印件。

 发放资料:报名缴费结束后发放《学员证》、《课程表》、《学员须知》以及整套培训教材

             

 

报名/咨询热线/入学面试报名:

电话: (86-21) 31178790 吕老师 邮箱:Cambridge.shanghai@gmail.com

关键字: 【打印文章】【关闭窗口