Print 打印   Close 关闭  
2.7医学翻译直播课：新型冠状病毒爆发给我们的启示
来源：  发布时间：2020/2/7 16:12:14  浏览:1177
2020年春节，是个不同于往年的节日，由于一场突如其来起源于武汉的肺炎疫情，改变了几千年来的传统年节生活，很多国人响应号召，基本都宅在家里不出门，当病毒袭来，才明白健康生活多么不易！

新型冠状病毒爆发带给我们什么启示

“剑桥同声传译——医学翻译”2月7日直播公开课，将特邀医学翻译领域资深口译员舒杰老师做线上直播，结合当下新型冠状病毒爆发事件，分析、讲解该事件中涉及到的专业医学术语翻译、专业口译技巧以及国内、国际相关报道和专业分析等。


活动时间


2020年2月7日  19:00--21:00（2小时）


活动内容


关于“医学翻译”的直播公开课：
主题：新型冠状病毒爆发给我们的启示—从一名医护人员的角度分享
What does the novel coronavirus outbreak teach us: perspectives from a healthcare worker
1、医学专业术语如何准确翻译
2、医学领域专业口译技巧
3、国内、国际相关报道和专业分析等

讲授地点：云端课堂




报名成功后将会有剑桥同传老师联系发送听课码，凭听课码听课。

学员需要提前下载（云端课堂），手机端和电脑端都可以。


授课老师：舒杰




舒杰

口译工作8年

国家援非医疗队医学英语培训师

口译经历：

本科研究生毕业于湘雅医学院，博士被香港中文大学威尔斯亲王医院外科系录取。从事口译工作8年，近三年来专门从事会议同传和交传，湖南省卫健委指定国家援非医疗队医学英语培训师。曾为湘雅医院，湘雅二医院，湖南省妇幼保健院，湖南省儿童医院，湖南省中医附一，深圳市第二人民医院，深圳市卒中学会，徐州医科大附属医院等三甲医院提供专业口译服务，擅长临床医学，基础医学，影像医学，急诊医学，中医学，预防医学，护理学等领域。具有出色的公众演讲能力和跨文化交流能力。


关于费用：

  • 9.9元


请有意报名的朋友可长按下列二维码填写报名信息及缴费


课程须知

1.本次线上公开课内容如上，请仔细看清楚。

2.填写报名信息后，三个工作日内将有“剑桥同传”工作人员会致电您发送听课码，请保持手机畅通。

3.本次线上公开课属于虚拟课程，一旦报名不能退款。请知悉。