Print 打印   Close 关闭  
剑桥汽车翻译专业招生,支持0元入学!
来源:  发布时间:2019-5-7 13:58:13  浏览:289

剑桥同传汽车翻译班招生进行中,渴望进阶的学员已到位,期待你的加入,和大家一起变得更加优秀、更加专业。


关于汽车翻译。你必须要了解一下几点:



可观的行业前景,高端的职业推荐机会

在互联网浪潮的冲击下,除了传统的汽车厂商,在交通出行领域也涌现了一大批前沿的高科技企业,如Uber,滴滴,以及极具未来感的高新技术,如无人驾驶汽车等等,甚至有人还将汽车誉为继PC和手机之后的未来终端。

因此,汽车行业前景非常大,近年,关于汽车的展览和会议非常多,行业对翻译人才的需求旺盛,而且量大,是非常值得切入并专注的一个领域。


剑桥同传强大的师资力量,助你快速提升


这是一支资深汽车行业译员讲师团队,请看介绍

靳萌 

上海外事翻译工作者协会会员,英国纽卡斯尔大学会议口译硕士专业客座讲师,英国纽卡斯尔大学会议口译硕士,南京大学翻译研究硕士,资深国际会议口译员

主要服务客户:世界卫生组织、联合国发展计划署、联合国环境规划署、联合国教科文组织、世界银行;国家农业部、国家商务部、上海市政府、山西、青海、江苏等省政府;欧盟国家元首;欧美各国驻华使领馆;世界汽车工程师协会、中国汽车工程学会、中国汽车工业协会、SAE International、上海国际汽车城;中石油,中石化;中国五金、皮革、自动化、食品、印制线路板等国家行业协会;中央电视台、上海电视台、上海文广集团;中国科学院、中国工程院、北京大学、南京大学、浙江大学、上海交大、复旦大学、同济大学、华东师范大学、华东政法大学等著名高校及科研机构; 几乎所有驻华知名跨国企业。                         

底静

英国巴斯大学同声传译硕士 资深同声传译,资深同声传译培训师。曾为联合国教科文组织、上海世博局、联合国驻维也纳办公室、德国前总理施罗德、英国前首相布莱尔、博鳌亚洲论坛秘书长、世界卫生组织、北京奥组委、世界包装联合会、以及联合国机构、世界银行、跨国企业等担任交传与同传译员。


胡蝶

埃塞克斯大学中英翻译与口译硕士,上海自由同传,服务的客户包括但不限于英特尔、甲骨文、奔驰、保时捷、大众、标普普氏能源、天合光能、广核集团、ABB、博莱科信宜药业,在汽车、太阳能、核能、船舶、IT、大宗商品、生物制药等主题的国际会议中担任中英同传及交传。曾多次参与中国汽车论坛、SAE中国论坛暨展览会、大众中国总部发动机调研、上汽大众汽车用户体验调研、中国智能网联大会等不同议题的交传和同传工作。


邢维静

毕业于纽卡斯尔大学口笔译专业,曾在保时捷中国担任全职翻译,现为常驻上海的自由中英同传译员。拥有丰富的汽车行业口笔译经验,曾服务的汽车品牌、协会和会议包括:保时捷,玛莎拉蒂,宾利,捷豹路虎,奥迪,沃尔沃,宝马,奇瑞,东风日产,中国一汽集团,上汽集团,北汽集团,吉利,本特勒,保时捷经销商大会,玛莎拉蒂经销商大会,玛莎拉蒂车展媒体采访,宝马售后服务培训研讨会,上海国际汽车城,电动汽车百人会,中国动力总成峰会,中国汽车工程学峰会,中国新能源汽车国际峰会,世界智能网联汽车大会等。

 

石靓亮

英国纽卡斯尔大学口笔译硕士,英国纽卡斯尔大学口笔译研究博士,卓译同声翻译高级译审。长期从事翻译实践及翻译研究,翻译约七百万字,审校约五百万字。Ipsos汽车品牌市场调研报告,世界汽车工程师协会、世界自动机工程学会、中国汽车工业协会、麦肯锡上海,华晨宝马汽车,华夏地理杂志,梅赛徳斯-奔驰文化中心,中国商飞、央视财经等机构特约翻译。


李晋

资深同声翻译,资深同声翻译及口译培训师。曾为欧美多国元首、联合国多个机构、农业部、上海世博会、上海市政府领导、以及上海电视台、世界500强企业担任交传与同传译员,服务于中国汽车工程学会、中国汽车工业协会、上海国际汽车城、世界汽车工程师学会、SAE International 等机构,及国内外各大汽车企业。


王玉婷

英国纽卡斯尔大学口译硕士,资深国际会议口译员。清华大学EDBA项目指定译员。曾为前美国国务卿马德琳·奥尔布赖特等政要提供交传;为谷歌、英特尔、捷豹路虎、特斯拉等企业提供上千场同声传译服务。《孤独星球》特约翻译,译有《澳洲东部》、《埃及》、《洛杉矶》等十余本国际旅行手册。


郑成城

英国纽卡斯尔大学口译硕士,资深国际会议口译员。曾任东风日产乘用车公司全职英汉同声传译员。为东风日产、东风启辰、东风雷诺及英菲尼迪等 多家车企提供千人级经销商/供应商大会、集团董事会、高层决策会、联盟全球连线会及英国桑德兰工厂技术研讨会议提供同声传译、交替传译服务,深刻了解汽车企业运作领域的方方面面。

优惠政策支持,机会不容错过

第一期开班特惠42800元!!


【招生对象】 

在职译员、从事汽车制造业及其相关领域、海归、中高级口译在读学生、大学在校生、热爱口译的社会人士。

【入学要求】 

专业能力:中高级口译、专业八级、海外本科以上证书持有者、有2年以上口译相关工作经验者可申请免试入学。

从事汽车制造及其相关领域,熟悉汽车主要结构专业类别相关人士。


入学详请扫码咨询

剑桥同传已于惠学习达成深度合作

课程均已支持免息分期



剑桥同传

400-921-3039

上海市国定路335号复旦创业园2号楼


长按二维码关注剑桥同传